Waterloo F1879 Manuel d'utilisateur

OPERATOR’S MANUALSTANDARD BALL BEARINGCHESTS & ROLLER CABINETSSome instructions and drawings may not apply to your specic unit.• The maximum wei

Estilo a Presión - • Primero quita el cajón. (Ver la sección B.)Para quitar la corredera:• Inserta la punta de un destornillador plano entre la corre

MANUEL D’UTILISATION• Le poids maximal pour chaque tiroir ne doit pas dépasser 22,7 kg.• Le poids maximal du centre de travail avec son contenu ne do

QUINCAILLERIE COMPRISEOUTILS REQUIS:Clé de 0,95 cm (3/8 po)Clé de 11 mm (7/16 po)Perceuse 7,9 mm (5/16 po)Tournevis cruciformeArmoire:DocumentationSac

Méthode:• Retirez les tiroirs du bas. (Voir la section Utilisation, partie B.)• Mettre le meuble sur le dos. Protéger la nition de sa peinture à l’

Avec taquets – Enfoncez les taquets de dégagement de chaque côté (cela permet aux glissières de coulisser par-dessus les butoirs). Tirez sur le tiroir

Modèle à enclenchement - • Retirez d’abord le tiroir. (Voir la section B.)Pour retirer la glissière :• Insérez un tournevis à lame plate entre la gli

BENUTZERHANDBUCH• Das Höchstgewicht pro Schublade sollte 22,7 kg nicht überschreiten.• Das Höchstgewicht des gesamten Schrankes einschließlich Inhal

Den Seitengriff mit <N1> Phillips- Schauben 14-10 x 3/4 an-schrauben.MITGELIEFERTE VERBINDUNGSELEMENTEBENÖTIGTES WERKZEUG:Schraubenschlüssel 1/2

INSTALLATION DER AUFROLLENHINWEIS: NICHT ALLE BETRIEBSANLEITUNGEN BEZIEHEN SICH AUF IHR MODELL.Material für 4-1/2 x 1-1/2 Lenkrollen:#14 - 10 x 5/8”

Kugelführung - Schienen und Führung so weit wie möglich her-ausziehen (siehe Abbildung). Die Schiene am Schrank festhalten und mit der Schiene an der

Hardware Included will depend on the product purchased:TOOLS REQUIRED:1/2 inch wrench7/16 inch wrench5/16 inch drill bitPhillips ScrewdriverCabinet:Li

Schnappstil -• Zunächst die Schublade herausnehmen. (Siehe Abschnitt B.)Entfernen der Führungsschiene: • Führen Sie einen Schlitzschraubenzieher zwis

Process:• Remove bottom drawers. (See Operation Section, Part B.)• Lay the cabinet on its back. Use packaging material to protect the nish.• Mount

Ball bearing slide - Pull slides and slide carrier out to fully extended position (see illustration.) Hold the slide on the cabinet while aligning it

Snap-In Style - • First remove the drawer. (See section B.)To remove the slide:• Insert at tip screwdriver between slide and unit, behind rear recta

MANUAL DE USUARIOCOFRES ESTÁNDAR CON COJINETES Y GABINETES CON RUEDAS• El peso máximo en cada gaveta no debe ser mayor de 22,7 kg.• El peso máximo de

#14-10 x 5/8-in Tornillo (Cant.: 16)PIEZAS INCLUIDAS:HERRAMIENTAS NECESARIAS:Llave de 10mmLlave de 7/16 plgDestornillador, punta de cruzLlave Inglesa

INSTALACION DEL TIRADOR (Solo Gabinete)3Elementos necesarios 4-1/2 x 1-1/2 Ruedas:#14 - 10 x 5/8 Tornillos (Cant. 8) Llave de 10mmLlave de 7/16 plgNO

4Correderas de rodamientos esféricos - hale hacia afuera las correderas y el soporte de las correderas hasta que queden en posición totalmente extendi